Baugenehmigung erteilt
Ein multikulturelles Stadtteilzentrum in Prés-Javais.
Ein Gebäude, das vollständig renoviert werden muss, in der Rue Courte 2 in Verviers, um dem Viertel einen Ort für Begegnung, Bildung, Kultur, Integration und Sport zu bieten.
Vorher
Nachher
Das Gebäude in der Rue Courte, vor und nach der Renovierung (Architekturvisualisierung). Zum Vergleichen ziehen.
Kurz gesagt
Die wichtigsten Informationen
- Rue Courte 2, 4800 VerviersIm Herzen des Viertels Prés-Javais.
- Gekauft am 13. Dezember 2023Ein baufälliges Gebäude von etwa 260 m², das vollständig renoviert werden muss.
- Baugenehmigung erteiltDie Pläne sind mit einem Architekten abgeschlossen.
- 4 EbenenErdgeschoss, 1. Obergeschoss, 2. Obergeschoss und eine große Dachplattform.
- Ein Verein, der seit 2016 aktiv istGetragen von einem neuen Team seit Mai 2023.
- 500 000 €Geschätzte Kosten der Renovierung.
Warum dieses Projekt
Unsere derzeitigen Räume reichen nicht mehr aus
Die gemeinnützige Vereinigung (ASBL) Espace Multiculturel de Prés-Javais nutzt Räume in der Rue du Prince 26. Zwei Säle und zwei Unterrichtsräume dienen dort für Sprachkurse, die Hausaufgabenschule sowie für verschiedene Treffen und Versammlungen.
Um der Nachfrage nach Projekten gerecht zu werden und noch mehr Angebote zu ermöglichen, etwa Sport, Weiterbildung, Begegnungen, Lernen und Unterstützung für Jugendliche, haben wir ein Gebäude in der Rue Courte 2 gekauft. Es liegt im Herzen des Viertels Prés-Javais.
Dieses Gebäude ist ideal, um den Fortbestand und die Entwicklung der Angebote des Vereins zum Nutzen des Viertels zu sichern.
Die heutige Lage
- Baufällige Räume, nur befristet gemietet, ohne Garantie auf Dauer.
- Instandhaltung durch unsere Mitglieder, oft auf Kosten der Sicherheitsnormen.
- Eine ständig wachsende Gemeinschaft: Die heutigen Räume reichen für die religiösen, kulturellen und pädagogischen Angebote nicht mehr aus.
Ein bleibendes Erbe für unsere Kinder. Dieses Projekt ist darauf angelegt, Bestand zu haben und dem Viertel viele Jahre zu dienen.
Geplante Gestaltung
Das künftige Gebäude, Etage für Etage
Das heutige Gebäude hat zwei Ebenen. Das Projekt sieht ein zusätzliches Geschoss und eine große Dachterrasse vor. Wählen Sie eine Ebene, um zu sehen, was dort untergebracht wird.

Architekturvisualisierung: der Gebetsraum im Erdgeschoss.
Erdgeschoss 215 m²
Ein Gebetsort für das Viertel, der den Gläubigen zur Verfügung steht, mit Zugang für ältere Menschen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Ein Büro, Sanitärräume und ein Mehrzweckraum runden die Etage ab.
- Gebetsraum für Männer131,62 m²
- Waschraum (Wudu) für Männer22 m²
- Barrierefreies WC (eingeschränkte Mobilität)3,14 m²
- Servicebüro16,84 m²
- Mehrzweckraum40,85 m²
Flächen laut den Plänen des Architekten. Plan ansehen

Architekturvisualisierung: ein Mehrzweckraum.
1. Obergeschoss 164 m²
Mehrzweckräume für Begegnungen, Weiterbildungen, Austausch und Feste. Ein Ort, um eine Suppe, einen Kaffee, einen Tee zu teilen … und um Fragen der Bewohner zu ihren Behördengängen zu beantworten. Die Etage verfügt über eine Terrasse und Sanitärräume.
- Gebetsraum für Frauen21,37 m²
- Waschraum (Wudu) für Frauen11,07 m²
- Barrierefreies WC (eingeschränkte Mobilität)3,14 m²
- Waschraum (Wudu) für Männer11,07 m²
- Küche21,25 m²
- Mehrzweckraum62,74 m²
- Terrasse28,34 m²
- Lagerraum7,85 m²
Flächen laut den Plänen des Architekten. Plan ansehen

Architekturvisualisierung: ein Klassenzimmer.
2. Obergeschoss, Bildung 121 m²
Die Unterrichtsräume: Hausaufgabenschule, Kurse für Kinder, Alphabetisierungskurse (Französisch als Fremdsprache), sozialpädagogische und soziokulturelle Weiterbildungen.
- Klasse 119,07 m²
- Klasse 216,79 m²
- Klasse 324,12 m²
- Klasse 425,50 m²
- Büro und Sekretariat26,17 m²
- WC für Frauen und Männer3,91 m²
- Barrierefreies WC (eingeschränkte Mobilität)5,42 m²
Flächen laut den Plänen des Architekten. Plan ansehen

Architekturvisualisierung: die Terrasse mit ihrem Gemüsegarten.
Plattform 144 m²
Eine große Dachterrasse, auf der ein Gemeinschaftsgarten entstehen kann: ein Ort der Begegnung und der Umweltbildung.
- Große Terrasse144,61 m²
Fläche laut den Plänen des Architekten. Plan ansehen
Die hier beschriebenen Nutzungen zeigen das Projekt, wie es heute geplant ist; sie sind unverbindlich.
Unsere Vision
Ein Ort, der allen Bewohnern des Viertels offensteht
Was wir dort tun wollen
- Der muslimischen Gemeinschaft einen würdigen Gebetsort bieten, auch zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
- Räume für Bildung, Kultur und Sport schaffen: Unterrichtsräume, Bibliothek, Mehrzwecksaal, Cafeteria.
- Aktives bürgerschaftliches Engagement, sozialen Zusammenhalt und das Zusammenleben fördern.
- Soziale Dienste anbieten: Mediation, Hilfe bei Behördengängen, Nachhilfe.
Ein Ort der…
- Begegnung
- Teilhabe
- Austausch
- Information
- Offenheit
- Engagement
- Bildung
- Lernen des Zusammenlebens
- Bürgerbildung
- Ressourcen und Dienstleistungen
Ein Ort, an dem man lernt, zusammenzuleben und die Unterschiede anderer zu respektieren, mit Ressourcen und Dienstleistungen, die allen Bewohnern des Viertels offenstehen.
Für wen?
Wir wollen Angebote für isolierte Menschen, Zugewanderte und Menschen in prekären Lebenslagen in der Gemeinde Verviers organisieren, beginnend mit den Bewohnern des Viertels Prés-Javais. Der Ort steht allen offen: Männern, Frauen, Kindern und älteren Menschen.
Wir wollen den Austausch zwischen den Gemeinschaften fördern, auf kultureller und konfessioneller Ebene sowie zwischen den Generationen, und sie an diesem neuen, innovativen lokalen Projekt beteiligen.
Für die Jugendlichen da
Wir wollen für die Jugendlichen im Viertel da sein, mit vielfältigen Angeboten: Sport, Kultur, Bildung, Ausflüge …
Deshalb beabsichtigen wir, unsere derzeitigen Räume in der Rue du Prince 26 zumindest übergangsweise zu behalten, um sportliche und andere Angebote zu fördern, die allen offenstehen.
Partner
Ein Projekt, das sich dem Viertel öffnet
Der Ort ermöglicht die Zusammenarbeit mit den anderen Einrichtungen im Viertel. Wir wollen ein Ressourcen- und Dienstleistungszentrum für alle Bewohner.
- Nachbarschaftskomitee
- Hausaufgabenschule
- Gemeindeschule
- Geschäftsleute
- Vereinswelt
- Stadt Verviers
Der Verein möchte vielfältige Partnerschaften mit der Vereinswelt entwickeln und eine enge Zusammenarbeit mit der Stadt Verviers aufbauen, um eine Dynamik der Partnerschaft und gegenseitigen Ergänzung zu stärken.
Vertreten Sie einen Verein, eine Schule, ein Geschäft oder eine Einrichtung? Kontaktieren Sie uns.
Finanzierung
Wie die Renovierung finanziert wird
500 000 €
Die geschätzten Kosten der Renovierung. Wir zählen auf:
- Die in den letzten Jahren gesammelten Spenden und die noch kommenden.
- Die Einnahmen aus den Kursen, die wir anbieten.
- Partnerschaften und Zuschüsse, die Projekt für Projekt gesucht werden.
- Die moralische, finanzielle und materielle Unterstützung von Personen und Einrichtungen, denen dieses Projekt am Herzen liegt.
-
Spenden
Per Bankkarte oder per Überweisung, in der Höhe, die Sie wählen. Jede Spende hilft uns, einen Stein zum Bau beizutragen.
-
Partner werden
Partnerschaft, Zuschuss, Material, Kompetenzen: Jede Form der Hilfe ist willkommen.
Pläne des Architekten
Die Projektpläne
Eingescannte Pläne aus den Projektunterlagen. Klicken Sie auf ein Bild, um es groß zu öffnen.
Zeitplan
Die Etappen des Projekts
- 2016Der Verein ist in Verviers aktiv
Sprachkurse, Hausaufgabenschule, Weiterbildungen, interkulturelle Begegnungen und bürgerschaftliche Aktionen.
- Mai 2023Ein neues Team junger Menschen übernimmt die Leitung
Mit klaren Zielen für das Viertel.
- 13. Dezember 2023Kauf des Gebäudes in der Rue Courte 2
Ein Gebäude von etwa 260 m², das vollständig renoviert werden muss.
- PläneDie Pläne sind mit einem Architekten abgeschlossen
Vier Ebenen, vom Mehrzwecksaal über die Unterrichtsräume bis zur Dachterrasse.
- GenehmigungDie Baugenehmigung ist erteilt
Die Renovierungsarbeiten sind genehmigt.
- HeuteSuche nach Finanzierung
Spenden, Partnerschaften und Zuschüsse, um die Renovierung zu verwirklichen.
Eine Frage zum Projekt?
Rufen Sie uns an unter +32 470 38 11 39 oder schreiben Sie an asbl-empj@outlook.com. Sitz: Rue du Prince 26, 4800 Verviers.





